Apoyo legal e integración

Recursos estatales

American Civil Liberties Union Utah

• (801) 521-9862
• Ofrece servicios jurídicos gratuitos a los ciudadanos de Utah con casos civiles. 
• Proporciona una lista de clínicas jurídicas de bajo costo. 
• Los servicios están disponibles en inglés y español.

And Justice For All

• (801) 924-9000
• Ofrece servicios jurídicos gratuitos y de bajo costo a personas necesitadas para diversos asuntos legales.
• Se ofrecen servicios de interpretación. 

Comunidades Unidas

• 1750 Research Way, West Valley City, UT 84119
• (801) 487-4143
• Comunidades Unidas es una organización sin fines de lucro reconocida por el Departamento de Justicia (DOJ) para brindar representación de bajo costo en los siguientes procesos de inmigración.
• La clínica ofrece una variedad de servicios y apoyo para aquellos que buscan solicitar, renovar o actualizar su estado migratorio. 
• Para obtener más información sobre los servicios de la clínica de inmigración, comuníquese con inmigración@cuutah.org o llamé al 801-487-4143. Ofrece servicios de lunes a jueves de 8 am a 6 pm MST.

Sitio jurídico comunitario: Pro Bono Initiative from the University of Utah

• Las citas se realizan a través de Zoom. 
• Ofrece apoyo jurídico gratuito en cuestiones de inmigración. 
• Concertar una cita aquí. 
• Disponible en inglés y español.

Find a Lawyer

• Un sitio web para buscar un abogado que se ajuste a sus necesidades. 

Holy Cross Ministries

• 860 East 4500 South, Suite 204 Salt Lake City, UT 84107
• (801) 260-3440
• Ofrece un programa de inmigración legal de bajo costo y otros recursos comunitarios. 

Immigrant Legal Services

• 715 E 3900 S, #109, Salt Lake City, UT 84107
• (801) 888-9186
• Ofrece servicios jurídicos gratuitos y de bajo costo en materia de inmigración. 
• Llame para concertar una cita o envíe un mensaje. 
• Hablamos español.

Informacion sobre Carga Publica

• La Carga Publica es conocida como una regla de inadmisibilidad para ser ciudadano de los Estados Unidos basado en si la gente utilizo asistencia especifica del gobierno
• A partir del 4/2/24, la Carga Publica solo descalifica a las personas para ser ciudadanos si se encuentran en un centro de atención de enfermería a largo plazo o si utilizan beneficios de TANF (asistencia temporaria para familias con necesidad) o SSI (ingreso suplemental social)
• Para mas information credible y precisa, hace click aquí

Modest Means Lawyer Referral Clinic

• Este programa del Colegio de Abogados del Estado de Utah ayuda a remitir a las personas que cumplen los requisitos a abogados que cobran honorarios reducidos de entre 50 y 75 dólares la hora.  
• Presentar una solicitud en inglés.
• Presentar una solicitud en español. 

No More a Stranger - No Más

• (801) 938-8390
• Correo electrónico: info@nomaslegal.org
• ​Ofrece representación jurídica gratuita en solicitudes de permiso de residencia, ciudadanía y asilo.
• Concertar una cita aqui

Clínicas jurídicas estatales 

• En algunos condados de Utah hay clínicas jurídicas gratuitas. 
• Encuentre una clínica jurídica cerca de usted.

Timpanogos Legal Center

• Línea de asistencia jurídica gratuita: (801) 649-8895
• Ofrece un consultorio jurídico gratuito en línea los martes de 5:30 pm a 7:30 pm.
• Hablamos español.
• Concierte una cita aquí. 

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.

• Un sitio web federal que dispone de recursos nacionales para servicios de ciudadanía e inmigración. 
• Puede encontrar formularios, oportunidades de enlace, y los requisitos para trabajar en los Estados Unidos.

Utah Free Legal Answers

• Permite que los ciudadanos de Utah que reúnan los requisitos necesarios puedan formular tres preguntas jurídicas no penales al año y recibir respuestas gratuitas de abogados.  

Utah State Courts Self-Help

• Un sitio en linea de auto-ayuda para encontrar ayuda legal y recursos
• Traducción en español disponible 

Línea directa de colaboración en materia de inmigración de Utah

• (801) 382-9027
• Una línea telefónica gratuita que ayuda a poner en contacto a inmigrantes con representación legal. 
• Disponible en inglés y español.

Recursos sobre inmigración y reasentamiento - Recursos estatales

Citizenship Works

• Ofrece orientación gratuita en relación con el proceso de solicitud de la ciudadanía y lo pone en contacto con un experto en inmigración si lo necesita.
• Hablamos español. 

Duolingo

• Ofrece cursos gratuitos de aprendizaje de inglés y otros idiomas. 
• Existe una aplicación móvil para descargar Duolingo en su teléfono. 

The New Americans Campaign

• (888) 839-8682
• Ofrece ayuda gratuita para solicitar la ciudadanía estadounidense.
• Pueden responder a preguntas, ofrecer exenciones de tasas, iniciar la solicitud de ciudadanía y conectar con ayuda en persona.
• Hablamos español.

UU. Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS)

• El sitio web del USCIS tiene un Centro de Recursos de Ciudadanía con una colección de recursos útiles y materiales de estudio gratuitos. 
• El sitio web está disponible en español. 

USA Learns

• Ofrece clases gratuitas de inglés en línea para aprender expresión oral, comprensión auditiva, vocabulario, pronunciación, lectura, escritura y gramática. 

Utah Immigration Assistance Center

• Proporciona recursos gratuitos para ayudar a los habitantes de Utah en el proceso de ciudadanía. 

condados de Box Elder, Cache y Rich

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Servicios de inmigración del Departamento de Salud de Bear River

• Disponible en los cinco centros del Departamento de Salud de Bear River. 
• Consulte este enlace para conocer la ubicación y los números de teléfono de todas las sedes 
• Ofrece servicios de salud a las personas que desean completar el proceso de inmigración.
• Se ofrecen servicios de interpretación. 

Cache Refugee and Immigrant Center (CRIC)

• 1115 North 200 East, Suite 130, Logan, UT 84341
• (435) 915-6689
• Ofrece recursos gratuitos a los nuevos estadounidenses en el Cache Valley. 
• Los servicios incluyen gestión de casos, educación para la ciudadanía y derivación a otros servicios. 

Logan Thursday Night Bar

• 199 North Main, Logan, UT 84321
• (435) 755-1860 
• Clínica jurídica gratuita para personas con asuntos jurídicos generales. 
• Hablamos español.   

NOMAS Legal Clinic: sede de Logan

• ​​195 South 100 West Logan, UT 84321
• (801) 938-8390
• Ayuda legal gratuita en solicitudes de permiso de residencia, ciudadanía y asilo. 
• Hay personal que habla inglés y español disponible. 
• Concertar una cita en inglés. 
• Concertar una cita en español. 

Sunrise High School/Box Elder Adult Education

• 230 West 200 South, Brigham City, UT 84302
• (435) 734-4834 
• Ofrece una clase de aprendizaje de inglés para practicar vocabulario, gramática, escritura, lectura, comprensión auditiva y expresión oral.

condados de Juab, Millard, Piute, Sanpete, Sevier, y Wayne

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Programa de Educación para Adultos: Cedar Ridge High School

• 555 W 100 N Richfield, UT 84701
• (435) 896-9464 
• Ofrece cursos de aprendizaje de inglés a bajo costo, que se imparten los martes, miércoles y jueves.

South Sanpete School District

• 39 S Main St Manti, UT 84642
• (435) 835-2261  
• Ofrece cursos de inglés de bajo costo.

condado de Davis

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Canyon Heights Adult Learning Center

• Ofrece una variedad de clases para aprender inglés, desde principiantes hasta avanzados.  
• Traiga una constancia de residencia en Utah.
• Cuota de 100 dólares al año, libros incluidos.

condado de Salt Lake

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Alliance Community Services: Servicios de inmigración

• 5286 S. Commerce Drive Suite A-136, Murray, UT 84107
• (801) 265-1111
• Ofrece servicios jurídicos de inmigración a bajo costo y servicios de salud gratuitos. 
• Hablamos español.

Catholic Community Services: Representación legal

• 224 N 2200 W, Salt Lake City, UT 84116
• (801) 977-9119 
• Ofrece representación y servicios jurídicos de inmigración a bajo costo. 
• Los servicios están disponibles en inglés y español.

Catholic Community Services: Reasentamiento de refugiados

• 224 N 2200 W, Salt Lake City, UT 84116 
• (801) 428-1254 y (801) 428-1225 
• Ofrece servicios gratuitos de gestión de casos, búsqueda de empleo, atención médica, vivienda, transporte, ayuda alimentaria, etc.
• Hay intérpretes disponibles. 

Comunidades Unidas

• 1750 Research Way, West Valley City, UT 84119
• (801) 487-4143
• Proporciona representación legal de bajo costo para inmigración y otros recursos comunitarios como educación financiera, covid-19, salud y empleo.
• Hablamos español.

Disability Law Center, Utah

• Guía de recursos y referencias para gente de Utah con discapacidades. 
• Hay servicios de interpretación disponibles.

Sitio jurídico comunitario

• 1578 W 1700 S, Salt Lake City, UT 84104
• (801) 581-5418
• Ofrece apoyo jurídico gratuito en cuestiones de inmigración. 
• Concertar una cita a través de Zoom. 
• Concertar una cita en persona.
• Hay intérpretes disponibles.

English Skills Learning Center

• 650 E 4500 S Suite 220, Salt Lake City, UT 84107
• (801) 328-5608
• Proporciona clases gratuitas de aprendizaje de inglés.
• Ofrece clases gratuitas de ciudadanía. Las clases preparan a los residentes permanentes para el examen de ciudadanía.
• Inscribirse en las clases

Entrada Adult High School

• 9800 S 800 E, Sandy, UT 84084
• (801) 826-6675. En español (801) 826-6673. 
• Ofrece clases de inglés a bajo costo. Las clases cuestan 50 dólares y los libros 30 dólares. 
• Traiga una constancia de residencia en Utah. 

Good Samaritan Foundation: clínica de inmigración

• 754 N 8th W, Salt Lake City, UT 84116
• (385) 301-8257
• Ofrece una clínica gratuita de inmigración el primer jueves de cada mes. 5:00 pm. a 7:00 pm. 
• Ofrece un programa gratuito para preparar el examen de ciudadanía. 
• Hablamos español.

Guadalupe School

• 1385 N 1200 W, Salt Lake City, UT 84116
• (801) 531-6100
• Imparte clases gratuitas de aprendizaje de inglés a inmigrantes con bajos ingresos. 
• Ofrece clases informativas gratuitas sobre cómo convertirse en ciudadano estadounidense. 
• Ofrece servicio gratuito de guardería durante las clases.
• Hablamos español.

Holy Cross Ministries 

• 860 E 4500 S Suite 204, Salt Lake City, UT 84107
• (801) 261-3440
• Ofrece ayuda jurídica a bajo costo y educación para la ciudadanía.
• Hablamos español.

Horizonte Instruction and Training Center 

• 1234 S Main St., Salt Lake City, UT 84115
• (801) 578-8574
• Ofrece clases de inglés gratuitas.
• Traiga una constancia de residencia en Utah.

Immigrant Legal Services

• 715 E 3900 S #109, Salt Lake City, UT 84107
• (801) 888-9186
• Ofrece servicios jurídicos de inmigración a bajo costo. 
• Hablamos español. 

International Rescue Committee: servicios de inmigración

• 221 S 400 W, Salt Lake City, UT 84101
• (801) 883 8461
• Ofrece servicios jurídicos de inmigración a bajo costo y clases gratuitas para el examen de ciudadanía.  
• Hablamos español.

International Rescue Committee (IRC)

• 221 South 400 West, Salt Lake City, UT 84110
• (801) 328-1091 
• Correo electrónico: SaltLakeCity@Rescue.org 
• Pone en contacto a los solicitantes de asilo con un trabajador social que les proporciona recursos para ayudarlos a prosperar en Estados Unidos. 
• Los cinco programas de Salt Lake City son: reasentamiento, capacitación económica, integración y desarrollo comunitario, salud y bienestar, e infancia, juventud y educación.
• Hay intérpretes disponibles.

Programa de Educación para Adultos del Southpoint Adult High School

• 9301 S Wight Fort Road, West Jordan, UT 84088
• (801) 256-5954 
• Ofrece clases de inglés a bajo costo. Las clases cuestan 25 dólares por sesión y 35 dólares por el cuaderno de ejercicios.
• Traiga una constancia de residencia en Utah.

Legal Aid Society of Salt Lake

• 960 South Main Street, Salt Lake City, UT 84101
• 801) 328-8849
• Proporciona representation legal gratuita para familias con bajo ingreso en casos de ley familiar (divorcio, custodia, tutela de menores).
• Proporciona representation legal gratuita para todas las victims de violencia domestica. 
• Para aplicar hace click aqui

Lutheran Family Services: Programa de Servicios Jurídicos de Inmigración

• 415 E. 3900 South, Salt Lake City, UT, 84107
• (801) 290-2008
• Ofrece servicios jurídicos de bajo costo a inmigrantes, refugiados y asilados. 
• Hablamos español.

Midvale Community Building Community

Nonprofit Legal Services of Utah

• 623 East 2100 South, Suite B1, Salt Lake City, Utah 84106
• (385) 419-4111
• Ofrece servicios jurídicos de bajo costo para asuntos civiles. 
• Las tasas se basan en los ingresos. 

Centro de Refugiados e Inmigrantes: Asociación Asiática de Utah (AAU-RIC)

• 155 S 300 W, Salt Lake City, UT 84101
• (801) 467-6060
• Lunes a viernes 8:30 am a 5:30 pm
• Proporciona a los nuevos estadounidenses muchos servicios gratuitos, como ayuda para la salud mental y el abuso de sustancias, servicios de traducción, clases de aprendizaje de inglés, vivienda, atención médica y otros servicios de gestión de casos.

Utah Community Action

• 1307 S 900 W, Salt Lake City, UT 84104
• (801) 359-2444
• Ofrece clases para adultos sobre preparación financiera, credenciales de desarrollo infantil y más.
• Ofrece refreencias para cursos de inglés como segundo idioma (ESL).
• Ofrece otros servicios como Head Start Preschool, y mas. 
• Para los habitantes de los condados de Salt Lake y Tooele

Departamento de Trabajo de Utah: Servicios para Refugiados (RSO-DWS)

• 150 North 1950 West, Salt Lake City, UT 84116
• (801) 618-5096
• Correo electrónico: refugeeoffice@utah.gov
• Ayuda a los nuevos estadounidenses con empleo, apoyo social, gestión de casos y otros servicios gratuitos para facilitar el proceso de reasentamiento. 
• Hay intérpretes disponibles. 

Proyecto de Salud y Derechos Humanos de Utah (UHHR)

• 650 E 4500 S Suite 220, Murray, UT 84107
• (801) 363-4596  
• Proporciona recursos jurídicos, de atención médica, salud mental y gestión de casos para sobrevivientes de tortura que viven en Utah. 
• Presentar una solicitud aquí
• Hay intérpretes disponibles.

Centro de Refugiados de Utah

• Un lugar al que los nuevos estadounidenses pueden acudir para obtener empleo gratuito y formación en inglés.
• Calendario en línea de programas y clases
• Hay intérpretes disponibles. 

Women of the World (WoW)

• 415 East 3900 South, Salt Lake City UT 84107
• (801) 953-0008
• Correo electrónico: info@womenofworld.org
• Proporciona a las mujeres un trabajador social gratuito que las pone en contacto con recursos comunitarios como guarderías, asistencia jurídica, alimentos, vivienda, atención médica, clases de inglés y otros.
• Hay intérpretes disponibles.

condado de San Juan

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

DNA- People's Legal Services

• Llama al (1833) 362-1102 para determinar si calificas
• Ofrecen soporte legal gratuito y educacion a person de ingresos bajos
• Hace clic aquí para applicar
• Servicios de español son disponibles

condados de Carbon, Emery, y Grand

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Arches Education Center: Distrito escolar de Grand

• 125 W 200 S, ​Moab, Utah 84532 Campus de la Utah State University  (edificio este, aula U102)
• (435) 260-7128
• Ofrece clases de inglés gratuitas, pero los alumnos deben comprar el cuaderno de ejercicios, que cuesta 10 dólares.
• Hablamos español. 

Carbon Adult Education

• 251 W 400 N, Price, UT 84501
• (435) 637-1732
• Ofrece clases gratuitas de aprendizaje de inglés. 

Moab Valley Multicultural Center: servicios jurídicos de inmigración

• 156 North 100 West, Moab, Utah 84532
• (435) 259-5444
• Ofrece servicios jurídicos de inmigración a bajo costo. 
• Hablamos español.

condados de Beaver, Garfield, Iron, Kane, y Washington

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Colegio de Abogados del Sur de Utah, Talk to a Lawyer Clinic

• Ofrece un consultorio jurídico gratuito para personas con problemas de derecho civil. 
• Debe estar por debajo del 200% del nivel federal de pobreza para poder optar a la ayuda. 
• Llame y deje un mensaje en el 435-628-1604, ext. 3662. 
• Las citas se harán por teléfono.

condados de Summit y Wasatch

Recursos sobre inmigración y reasentamiento

Park City Learning Center

• 2700 Kearns Blvd. Park City, UT 84060 
• (435) 615-0216 
• Ofrece clases de aprendizaje de inglés que cuestan 40 dólares al año.

South Summit Adult Education

• 285 E 400 S Kamas, UT 84036 
• (435) 783-4313 ext. 3353
• Ofrece clases de inglés a bajo costo.

Wasatch County School District Education for Adults

• 200 E 800 S Heber City, UT 84032
• (435) 654-0280
• Ofrece clases de inglés a bajo costo y programas de GED en español.

Tooele County

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Utah Community Action

• 1307 S 900 W Salt Lake City, UT 84104
• (801) 359-2444
• Ofrece clases gratuitas de inglés y servicio gratuito de guardería para los alumnos en clase. 
• Para los habitantes de los condados de Salt Lake y Tooele.

Daggett, Duchesne, and Uintah Counties

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

No conocemos recursos locales en esta zona. Consulte los recursos estatales más arriba, o en otros condados cercanos. Llame al 211 para obtener más información sobre ayuda en esta área.

Utah County

Recursos sobre inmigración y reasentamiento

Alpine Adult Education

• 650 W 700 N Orem, UT 84057 
• (801) 227-8782
• Ofrece clases de aprendizaje de inglés por 20 dólares, con un cargo de 10 a 30 dólares por los cuadernos de ejercicios. 
• Hay guarderías a disposición de los alumnos durante las clases. 
• Hablamos español.

BYU Community Legal Clinic

• BYU Office of Belonging Wilkinson Center #2400 1060 E. Campus Drive Provo, UT 84604
• (801) 297-7049
• Correo electrónico: communitylegalclinic@law.byu.edu
• Una clínica legal gratuita que es proporcionada por estudiantes de derecho y abogados de BYU. 
• Hablamos español. 

Centro Hispano: Servicios de Inmigración

• 650 W 100 N Provo, UT 84606
• (801) 655-0258
• Ofrece servicios legales de inmigración con una tarifa de consulta de 30 dólares.
• Ofrece una clase de educación para la ciudadanía por 10 dólares. 
• Hablamos español.

Programa de Educación para Adultos de Landmark High School

• 612 South Main, Spanish Fork, UT 84660
• (801) 798-4093 
• Ofrece clases de aprendizaje de inglés por 50 dólares. 
• Traiga una constancia de residencia en Utah.

Programa de adquisición de inglés para adultos de la ciudad de Provo

• 750 W 200 N Provo, UT 84601
• (801) 374-4904
• Ofrece clases gratuitas de inglés para aprender a hablar, escuchar, leer y escribir. 
• Las clases se imparten en persona y en línea.
• Traiga una constancia de residencia en Utah.

Utah Valley Refugees (UVR) 

• 125 300 S, Provo, UT 84606
• (801) 850-6013
• Pone en contacto a los nuevos estadounidenses con recursos del condado de Utah, como vivienda, clases de aprendizaje de inglés, formación laboral, asistencia jurídica y atención médica.
• Presentar una solicitud aquí
• Hay intérpretes disponibles

condados de Morgan y Weber

Recursos sobre inmigración y reasentamiento 

Catholic Community Services

• 2504 F Ave. Ogden, UT 84401
• 801-428-1295
• Ofrece representación y servicios jurídicos de inmigración a bajo costo. 
• Los servicios están disponibles en inglés y español.

Give Me a Chance 

• 2913 Grant Ave, Ogden, UT 84401
• (801) 627-2235
• Ofrece clases de aprendizaje de inglés a mujeres con conocimientos limitados. 

NOMAS Legal Clinic: sede de Ogden

• 2605 Monroe Blvd Ogden, UT 84401
• (801) 938-8390 
• Ofrece representación jurídica gratuita en solicitudes de permiso de residencia, ciudadanía y asilo. 
• Hay personal que habla español e inglés disponible.
• Concertar una cita en inglés. 
• Concertar una cita en español. 

Timpanogos Legal Center YCC Ogden Clinic

• 2261 Adams Ave. Ogden, UT 84401
• (801) 394-9456
• Ofrece representación jurídica gratuita en asuntos civiles. 
• Hay personal que habla inglés y español. 

Weber State University Community Education Center

• 2605 Monroe Blvd., Room. 106 Ogden, UT 84408
• (801) 626-6000
• Ofrece un curso de inglés de 11 semanas por 100 dólares.